UN Women and the EU to launch Planet 50-50 national comic and cartoon competition in Indonesia

Date:

English | Bahasa

[Press Release]

Jakarta, Indonesia – UN Women, the Delegation of the European Union (EU), and Embassies of EU Member States are launching today a Comic and Cartoon Competition on Gender Equality. The competition is part of the UN Women’s campaign “Planet 50-50 by 2030: Step It Up for Gender Equality.”

The public is invited to join the competition with their comic or cartoon drawings. To qualify for submission, participants must reside in Indonesia and be 18 years old and over. The submitted drawing should illustrate the prevailing situations on gender equality, women’s rights and women’s empowerment and what changes she or he would like to see.

The deadline for submission is (extended to) 21 October 2016.

“Despite progress, gender inequalities remain a critical issue throughout the world. With this competition, we are inviting everyone to picture achievements and challenges in achieving gender equality,“ said Lily Puspasari, Officer-in-Charge of UN Women Indonesia. “Art is a powerful medium. Therefore, through this competition, we would like to engage citizen to amplify the goal of Planet 50-50 by 2030, as well as trigger a debate about the situation of gender equality in an interesting way. We hope that this competition will lead to greater understanding of Sustainable Development Goal 5 (SDG5) and capture some of the issues faced by women in Indonesia up until today,” she added.

“The EU is committed to taking forward the 2030 UN Agenda and its SDGs with strong commitment to advance gender equality and empower women and girls around the world,” said Vincent Guérend, EU Ambassador to Indonesia. “No country across the globe has yet fully achieved gender equality. There has been a lot of progress but many gaps still exist. With UN Women, we continue working jointly for gender equality and women's empowerment worldwide. This includes our collaboration in the Planet 50-50 Campaign. Through the comic and cartoon competition, we engage Indonesians in picturing their vision of progress towards gender equality,” he added.

The top 10 drawings – to be showcased in an exhibition - will be selected by a panel of judges, comprising comic artists, representatives from UN Women and the EU, as well as gender equality experts. The selection will be based on relevance to the theme, technique and composition. Three winners will be announced on the 25 November International Day for the Elimination of Violence against Women in an award ceremony which will also mark the opening of the exhibition. The exhibition will take place in Jakarta from 25 November to 10 December 2016, marking the end of 16 Days of Activism against gender-based violence.

More information about the competition can be found on the UN Women Asia Pacific website: http://asiapacific.unwomen.org

About UN Women

UN Women is the United Nations organisation dedicated to gender equality and the empowerment of women. A global champion for women and girls, In Indonesia, the organisation was established in 1995 to accelerate progress on women’s rights. UN Women’s efforts are based on the fundamental belief that every woman has the right to live a life free from violence, poverty, and discrimination, and that gender equality is a prerequisite to achieving global development.

About Sustainable Development Goals

On 25 September 2015, world leaders adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, which includes a set of 17 Sustainable Development Goals (SDGs). SDG 5 is to achieve gender equality and empower all women and girls.

The Sustainable Development Goals seek to change the course of the 21st century, addressing key challenges such as poverty, inequality, and violence against women. Women’s empowerment is a pre-condition for this. Women have a critical role to play in all of the SDGs, with many targets specifically recognising women’s equality and empowerment as both the objective, and as part of the solution.

About Planet 50-50 by 2030: Step It Up for Gender Equality

The Planet 50-50 is a UN Women-led campaign aimed at a world where all women and girls have equal opportunities and rights by 2030. It asks governments to make national commitments to address challenges holding women and girls back– from laws and policies to national action plans and adequate investment. Everyone has a role to play to make gender equality a lived reality by 2030.

About the EU's partnership with UN Women

The EU and UN Women established a strategic partnership in 2012. This partnership was reconfirmed in June 2016 with the signing of a Memorandum of Understanding to continue working together and stepping up efforts for gender equality and women's empowerment worldwide. The partnership consists of joint policy dialogue and best practices exchanges, joint advocacy and joint programming for increased women’s leadership, political participation and economic empowerment, for combatting sexual and gender equality.

Media Inquiries:

Radhiska Anggiana
Communications Officer for UN Women Indonesia
Email: radhiska.anggiana@unwomen.org
Tel: +62 21 398 30 330

Tioria Silalahi
Press & Information Officer, EU Delegation to Indonesia
Email: [ Click to reveal ]
Tel: +62 21 255 46 215

English | Bahasa

[SIARAN PERS]

UN Women dan Uni Eropa Meluncurkan Kompetisi Komik dan Kartun Planet 50-50

Kompetisi untuk Mempromosikan Kesetaraan Gender

5 Agustus 2016

Jakarta, Indonesia – Hari ini, UN Women – bersama dengan Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia dan Kedutaan Besar Negara-negara Anggota Uni Eropa – meluncurkan Kompetisi Komik dan Kartun dengan tema Kesetaraan Gender. Kompetisi ini adalah bagian dari kampanye UN Women “Planet 50-50 by 2030: Step it Up for Gender Equality”.

Masyarakat diundang untuk mengikuti kompetisi dengan menggambar komik atau kartun. Untuk dapat mengikuti kompetisi ini, partisipan harus Warga Negara Indonesia, berdomisili di Indonesia dan berusia setidaknya 18 tahun. Gambar yang diikutkan ke dalam kompetisi harus mampu menggambarkan situasi kesetaraan gender, hak perempuan dan pemberdayaan perempuan saat ini dan perubahan apa yang mereka ingin lihat.

Batas akhir kompetisi adalah 21 Oktober 2016.

“Dibalik kemajuan yang telah dicapai oleh perempuan, ketidaksetaraan gender tetap menjadi isu kritis di seluruh dunia. Melalui kompetisi ini, kami mengundang masyarakat untuk menggambarkan pencapaian dan tantangan dalam mencapai kesetaraan gender,” ucap Lily Puspasari, Officer-in-Charge UN Women Indonesia. “Seni merupakan sarana yang kuat untuk mempromosikan kesetaraan gender. Oleh karena itu, melalui kompetisi ini, kami ingin merangkul masyarakat untuk mengilustrasikan tujuan dari Planet 50-50 pada tahun 2030. Kompetisi ini juga dilaksanakan untuk memicu diskusi di masyarakat mengenai isu kesetaraan gender melalui cara yang berbeda. Kami berharap kompetisi ini dapat lebih memperdalam pemahaman masyarakat akan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDG), khususnya tujuan nomor 5, kesetaraan gender, serta mampu menangkap isu yang dialami perempuan di Indonesia sampai saat ini,” tambah Lily Puspasari.

“Uni Eropa berkomitmen untuk mendukung tercapainya Agenda Persatuan Bangsa-Bangsa 2030 dan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan. termasuk diantaranya komitmen kuat untuk mempercepat tercapainya kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan dan anak perempuan di seluruh dunia,” ucap Vincent Guérend, Duta Besar Uni Eropa untuk Indonesia. “Saat ini, belum ada satu negara di dunia yang sudah mencapai kesetaraan gender. Ada banyak kemajuan yang telah dicapai, namun masih banyak pula kesenjangan. Dengan UN Women, kami terus bekerja bersama untuk mencapai kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan di seluruh dunia. Termasuk, berkolaborasi dengan UN Women mengkampanyekan Planet 50-50. Melalui kompetisi komik dan kartun ini, kami merangkul masyarakat Indonesia untuk menggambarkan visi mereka akan kemajuan mencapai kesetaraan gender, tambah Vincent Guérend.

10 gambar terbaik – yang akan diperlihatkan dalam sebuah pameran – akan dipilih oleh panel juri, terdiri dari komikus, perwakilan dari UN Women dan Uni Eropa, dan ahli kesetaraan gender. Tiga pemenang akan diumumkan pada 25 November 2016 (Hari Anti Kekerasan terhadap Perempuan) dalam acara pemberian penghargaan yang juga menandakan pembukaan dari pameran. Pameran akan dilaksanakan di Jakarta dari tanggal 25 November sampai 10 Desember 2016.

Informasi lebih lanjut mengenai kompetisi, dapat ditemukan di website UN Women Asia Pacific: http://asiapacific.unwomen.org/en/news-and-events/events/2016/08/comic-and-cartoon-competition

Mengenai UN Women

UN Women adalah Badan Persatuan Bangsa-Bangsa untuk kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan. Penggerak global untuk hak-hak perempuan dan anak perempuan. Di Indonesia, UN Women berdiri sejak tahun 1995, dengan nama UNIFEM, untuk mengakselerasi kemajuan terhadap hak perempuan. Landasan kerja UN Women adalah nilai dasar bahwa setiap perempuan mempunyai hak untuk hidup bebas dari kekerasan, kemiskinan, dan diskriminasi, dan kesetaraan gender adalah prasyarat untuk mencapai pembangunan global.

Mengenai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan

Pada 25 September 2015, para pemimpin negara mengadopsi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan, yang termasuk 17 Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDG). SDG nomor 5 adalah mencapai kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan dan anak perempuan.

Tujuan Pembangunan Berkelanjutan berupaya untuk melakukan perubahan, dengan mengatasi tantangan utama, seperti kemiskinan, ketidaksetaraan gender dan kekerasan terhadap perempuan. Pemberdayaan perempuan adalah pra kondisi untuk mengatasi isu ini. Perempuan memiliki peran penting dalam mencapai keseluruhan tujuan pembangunan, dengan banyak target, terutama mengakui kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan, sebagai tujuan maupun solusi.

Mengenai Kampanye Planet 50-50 by 2030: Step It Up for Gender Equality

TPlanet 50-50 by 2030: Step It Up for Gender Equality adalah kampanye UN Women yang bertujuan untuk menciptakan dunia dimana seluruh perempuan dan anak perempuan mendapatkan kesempatan dan hak yang setara pada tahun 2030. Kampanye ini mengajak pemerintah untuk membuat komitmen nasional mengatasi tantangan yang menghambat perempuan dan anak perempuan dalam kesetaraan– mulai dari kebijakan dan hukum hingga rencana aksi nasional dan investasi yang memadai. Setiap orang memiliki peran dalam mewjudkan kesetaraan gender di tahun 2030.

Mengenai kerjasama antara Uni Eropa dan UN Women

Uni Eropa dan UN Women membentuk kemitraan strategis di tahun 2012. Kemitraan ini diperkuat di tahun 2016 dengan penandatanganan Kesepakatan Bersama (MoU) untuk bekerja bersama dan meningkatkan upaya untuk kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan di seluruh dunia. Kerjasama ini termasuk dialog kebijakan bersama dan pertukaran pengetahuan dan pengalaman, advokasi dan program bersama.

Kontak Media:

Radhiska Anggiana
Communications Officer for UN Women Indonesia
Email: radhiska.anggiana@unwomen.org
Tel: +62 21 398 30 330
Twitter | Facebook @unwomenasia

Tioria Silalahi
Press & Information Officer, EU Delegation to Indonesia
Email: [ Click to reveal ]
Tel: +62 21 255 46 215