Essential services package for women and girls subject to violence

Author(s)/editor(s)

UN Women, UNFPA, WHO, UNDP and UNODC

Tiếng Việt | ภาษาไทย | اردو زبان | ភាសាខ្មែរ

The United Nations Joint Global Programme on Essential Services for Women and Girls Subject to Violence, a partnership by UN Women, UNFPA, WHO, UNDP and UNODC, aims to provide greater access to a coordinated set of essential and quality multi-sectoral services for all women and girls who have experienced gender based violence.

The Programme identifies the essential services to be provided by the health, social services, police and justice sectors as well as guidelines for the coordination of essential services and the governance of coordination processes and mechanisms. Service delivery guidelines for the core elements of each essential service have been identified to ensure the delivery of high-quality services, particularly for low- and middle-income countries, for women and girls experiencing violence. Taken together, these elements comprise the “Essential services package.”

Gói Dịch vụ Thiết yếu dành cho Phụ nữ và Trẻ em gái bị bạo lực

Gói dịch vụ thiết yếu là một phần Chương trình chung toàn cầu của Liên Hợp quốc về Các dịch vụ thiết yếu dành cho phụ nữ và trẻ em gái bị bạo lực. Chương trình này là sự hợp tác của UN Women, UNFPA, WHO, UNDP và UNODC nhằm cải thiện khả năng tiếp cận tốt hơn với gói dịch vụ đa ngành thiết yếu và có chất lượng dành cho mọi phụ nữ và trẻ em gái từng bị bạo lực trên cơ sở giới.

Chương trình này được hỗ trợ bởi Chính phủ Australia và Tây Ban Nha.

View online/download

ชุดบริการที่จำเป็นสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง

โครงการร่วมแห่งสหประชาชาติว่าด้วยบริการที่จำเป็นสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง (The United Nations Joint Global Programme on Essential Services for Women and Girls Subject to Violence) เป็นความร่วมมือระหว่าง องค์การเพ่ือการส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศและเพิ่มพลังของผู้หญิงแห่งสหประชาชาติ (UN Women) กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) องค์การอนามัยโลก (WHO) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) และสำนักงานป้องกันยาเสพติดและปราบปรามอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ (UNODC) ซึ่งมีเป้าหมายในส่งเสริมการเข้าถึงบริการที่จำเป็นที่มีคุณภาพ จากการประสานงานระหว่างหลากหลายสาขาวิชาชีพแก่ ผู้หญิงและเด็กหญิงที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาความรุนแรงด้วยเหตุแห่งเพศ

เอกสารฉบับภาษาไทยของชุดคู่มือบริการจำเป็นพื้นฐานสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงนี้ ได้รับการ สนับสนุนจากองค์การเพื่อการส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศ และเพิ่มพลังของผู้หญิงแห่งสหประชาชาติ (UN Women) และ องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ภายใต้โครงการปลอดภัยและยุติธรรม: ทำให้สิทธิและโอกาสของแรงงานข้ามชาติหญิงใน ภูมิภาคอาเซียนเป็นจริง ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปอันเป็นส่วนหนึ่งของสปอตไลท์อินนิชิเอทีฟ เพื่อขจัดความรุนแรง ต่อเด็กหญิงและผู้หญิง

อ่านหรือดาวน์โหลด

تشدد سے متاثرہ خواتین اور لڑکیوں کے لیے بنیادی سہولیات کا پیکیج

بنیادی سہولیات کا یہ بیج پانی ماڈیولز پر مشتمل ہے

View online/download

សតីពីសេវាសំខាន់ៗសម្រាប់ស្រតី និងក្មេងស្រីដែល ប្រឈមនឹងអំពើហិង្សា

โកម្មវធី សកល រួមរបស់សហប្រជាជាតិសតីពីសេវាសំខាន់ៗសម្រាប់ស្រតី និងក្មេងស្រីដែល ប្រឈមនឹងអំពើហិង្សា (“កម្មវធី”) ដែលចូលរួមសហការដោយអង្គការ UN Women, UNFPA, WHO, UNDP និង UNODC សំដៅផ្តល់លទ្ធភាពធំធេងដល់ស្រតី និងក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលប្រឈមនឹង អំពើហិង្សាយេនឌ័រ ឲ្យទទួលបានកញ្ច ប់សេវាចម្រុះវសិយសំខាន់ៗប្រកបដោយគុណភាព។

កម្មវធីនេះបានកំណត់សេវាសំខាន់ៗក្នុង វសិយសុខាភិបាល សេវាសង្គម វសិយយុត្តិធម៌ និងនគរបាល (“សេវាសំខាន់ៗ”) និងគោលការណ៍ ណែនាំសម្រាប់ការសម្របសម្រួលសេវាសំខាន់ៗ និងដំណើ រការ និងយន្តការគ្រប់គ្រងការងារសម្របសម្រួល (“គោលការណ៍ ណែនាំសតីពីការសម្រប សម្រួល”)។ គោលការណ៍ ណែនាំសតីពីការផល់សេវាសម្រាប់សមាសធាតុស្នូលនៃសេវាសំខាន់ នីមួយៗត្រូវបានកំណត់ជាស្រេចដើម្បីធានានូវការផ្តល់សេវាប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ជាពិសេស សម្រាប់ស្តរី និងក្មេងស្រីដែលប្រឈមនឹងអំពើហិង្សាសថិត្ នៅក្នុងប្រទេសដ ែលមានប្រាក់ចំណូ ល ទាប និង មធ្យម។ នៅពេលរួមបញ្ចូលគ្នាសមាសធាតុទាំងនេះបង្កើតបានជា “កញ្ច ប់សេវា សំខាន់ៗ”។ កញ្ច ប់សេវាសំខាន់ៗមានម៉ូឌុលត្រួតគ្នាចំនួន ៥