This facilitator’s handbook contains experiences and knowledge shared by women peace activists in Myanmar working in the field of women, peace and security

This publication was originally conceived by UN Women under the UN Women Centering Women and their priorities in Myanmar’s Peace Process: Implementing the United Nations Security Council Resolution and Related Resolutions 1325 funded by the Norwegian Ministry for Foreign Affairs.

This facilitator’s handbook is designed for women peace activists and women leaders. Its purpose is to empower women leaders and women peace activists by giving them the necessary tools that will not only promote and increase their effective participation in the peace processes but equip them with the information and techniques to train other women peace activists. 

အမျိုးသမီးများ နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ပံ့ပိုးကူညီသူ လက်စွဲစာအုပ်

ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် အမျိုးသမီးများ၊ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လုံခြုံရေးနယ်ပယ်၌ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသော မြန်မာနိုင်ငံရှိ အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များစွာ ဝေမျှထားသည့် အတွေ့အကြုံ များနှင့် အသိပညာများပါဝင်သည်။

ဤစာအုပ်ကို နော်ဝေနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရန်ပုံငွေဖြင့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် အမှတ်၁၃၂၅နှင့် ဆက်စပ်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်နေသည့် မြန်မာ့ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ် တွင် အမျိုးသမီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ဦးစားပေးမှုများအား ဗဟိုပြု ဆောင်ရွက်ခြင်း အစီအစဥ်အောက်တွင် UN Womenမှ  စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ဤ ပံ့ပိုးကူညီသူ လက်စွဲစာအုပ်သည် အမျိုးသမီးငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူများနှင့် အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များအတွက် ရည်ရွယ်ပြုစု ထားသည်။ ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အမျိုးသမီးများ၏ ထိရောက်သောပါဝင်မှုကို တိုးတက် မြှင့်တင်ပေးရန်သာမက အခြားအမျိုးသမီး ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူများအား လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရန် အတွက်  သတင်းအချက်အလက်နှင့် နည်းစနစ်များပါဝင်သည့် လိုအပ်သော နည်းလမ်းများကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်းအားဖြင့် အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များ နှင့် အမျိုးသမီးငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူများကို စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ပေးရန် ဖြစ် သည်။