Military officials and diplomats from around the world gather in the Republic of Korea to support women’s participation in peace operations

Date:

[Press release]

[group photo]
Group photo featuring participants of the Korea Peacekeeping Forum for Women's Empowerment in Seoul, Reoublic of Korea. Photo: UN Women/Seungwha Lee

English | 한국어

Seoul, Republic of Korea — Military officials and diplomats from around the world met in Seoul for the "Korea Peacekeeping Forum for Women's Empowerment" to celebrate and support women’s full, equal and meaningful participation in peace operations. The event brought together high and middle ranking military officials, diplomats, and UN staff, affirming the critical importance of the women, peace, and security agenda and promotion of gender equality in UN peacekeeping operations.

As the first of its kind in the Republic of Korea (RoK), the Forum was organized by the UN Women Centre of Excellence for Gender Equality, in partnership with the Ministry of the National Defense (MND) of the Republic of Korea and follows the country’s election as a non-permanent member of the UN Security Council for the 2024-2025 term.

As the keynote speaker of the Forum, former UN Secretary-General Ban Ki-moon recounted his appointment of Major General Kristin Lund as UN’s first-ever woman military chief in 2014, who became the UN Peacekeeping Force Commander in Cyprus. Following Mr. Ban’s historical action, more women military leaders were appointed thereafter as UN Peacekeeping Force Commanders.

Photo: UN Women/Seungwha Lee
Former UN Secretary-General Ban Ki-moon delivers a keynote speech at the Forum. Photo: UN Women/Seungwha Lee

The Forum highlighted the crucial role of military men to bring about structural changes in predominantly male-dominated armed forces and UN peacekeeping forces. Speakers of the “HeForShe for Peacekeeping” session Major General Shahadev Khadka, Commandant, Nepali Army War College; Captain Corey Braddock, Chief of Office, Expeditionary Logistics of the USA Coast Guard; Colonel Moon Dongsu; Director, Peacekeeping Operation Center in RoK; and Colonel Hugo T. Lloyd, Chief of Staff, 6th Division, United Kingdom, powerfully made their case as to why having more women in peace operations is necessary and important, based on their own on-the-ground experiences as men in military leadership positions.

Photo: UN Women/Park Chan Young
Speakers of the “HeForShe for Peacekeeping” session speaking at the Forum. From top-left corner, clockwise: Major General Shahadev Khadka, Commandant, Nepali Army War College; Colonel Moon Dongsu; Director, Peacekeeping Operation Center in RoK; Colonel Hugo T. Lloyd, Chief of Staff, 6th Division, United Kingdom; Captain Corey Braddock, Chief of Office, Expeditionary Logistics of the USA Coast Guard. Photo: UN Women/Park Chan Young

Speakers of the Forum also stressed some of the challenges in attaining women’s full, equal and meaningful participation in peace operations. Recounting their service, Major General Cheryl Pearce, Major General Ingrid Gjerde, and Colonel B. Wood of the Canadian Command and Staff College, spoke about gendered stereotypes that still exist, and made concrete recommendations on how to attract and enable more women to serve and thrive in UN peace operations and to develop their careers.

Photo: UN Women/Seunghwa Lee
Women military officers in leadership positions speaking at the forum. From top to bottom: Major General Cheryl Pearce, Major General Ingrid Gjerde, Colonel B. Wood of the Canadian Command and Staff College. Photo: UN Women/Seunghwa Lee

The Forum took place on the last day of the Women’s Military Peace Operations Course (WMPOC), an initiative of UN Women, supported by Member States and the Integrated Training Service of the UN Department of Peace Operations. The WMPOC is a unique training program specifically designed and targeted to prepare selected women military officers for deployment to United Nations Peacekeeping operations.

Photo: UN Women/Chanyoung Park
Group photo of participants of the Women’s Military Peace Operations Course. Photo: UN Women/Chanyoung Park 

This year, the course trained over 20 women military officers from 12 different countries, including from the Asia and the Pacific region, and was hosted by MND and the Peacekeeping Operations Center in ROK, in alignment with the government's pledge made at the 2021 Seoul UN Peacekeeping Ministerial. In the final session of the Forum, led by Nicola Popovic, director and co-founder of Gender Associations; and Jen Wittwer, expert from Steorra Consulting, participants shared their training experiences and made their recommendations on effective strategies to nurture the next generation of women military leaders in peace operations. WMPOC participants Colonel Moon Hanok, Deputy Commander of ROK 2nd Engineer Brigade, Republic of Korea; Major Ambreen Jamshed, General Duty Medical Officer of Pakistan Army; Major Halifah Sarkinin, Directing Staff of Malaysian Peacekeeping Centre; and Captain Bolormaa Lkhagvasuren, Assessment and Evaluation Team, Training and Education Department of the Mongolian Armed Forces, engaged in the panel discussions.

Photo: UN Women/Chanyoung Park
Forum participants share their thoughts and experiences during a panel discussion. From left to right: Nicola Popovic, director and co-founder of Gender Associations; Colonel Moon Hanok, Deputy Commander of ROK 2nd Engineer Brigade, Republic of Korea; Jen Wittwer, expert from Steorra Consulting; Major Halifah Sarkinin, Directing Staff of Malaysian Peacekeeping Centre; Captain Bolormaa Lkhagvasuren, Assessment and Evaluation Team, Training and Education Department of the Mongolian Armed Forces; Major Ambreen Jamshed, General Duty Medical Officer of Pakistan Army. Photo: UN Women/Seunghwa Lee

In his speech, Heo Taekeun, ROK’s Deputy Minister of National Defense, emphasized, "Women peacekeepers are the key actors in performing missions by communicating with and contacting women and children at the front lines. Furthermore, for the success of the missions, proactive participation of women peacekeepers by guaranteeing women’s full, equal and meaningful participation, is evermore necessary in all areas ranging from the tactical level to the operational and strategic levels."

The Centre of Excellence for Gender Equality, established with support from the Ministry of Gender Equality and Family, plans to sign a memorandum of understanding with the Ministry of National Defense to continue cooperation on the women, peace, and security agenda.

Photo: UN Women/Seunghwa Lee
Dr. Jeongshim Lee, Director of UN Women Centre of Excellence for Gender Equality in ROK, and Heo Taekeun, ROK’s Deputy Minister of National Defense speak to the audience at the Forum. Photo: UN Women/Seunghwa Lee

The Centre’s Director, Jeongshim Lee stated, "I would like to emphasize that “empowerment of women” should not be considered just a women’s issue, but it should be recognized, pursued, and honored as everyone’s business—because empowering women in peacekeeping and in all other areas of the society makes everyone safer, happier, and more prosperous. UN Women will continue to uphold its mandate of empowering women and girls everywhere around the world, and we will continue to partner with the Government of the Republic of Korea as well as with partner nations to achieve our mission.”

In social media

In photos

In videos

For more videos, visit: Women, Peace and Security in the Republic of Korea


See also:

Media inquiries:

A.J. Lee

External Relations Specialist, UN Women [ Click to reveal ]

About UN Women 

UN Women is the United Nations entity dedicated to gender equality and the empowerment of women. A global champion for women and girls, UN Women was established to accelerate progress on meeting their needs worldwide. UN Women is delivering programmes, policies and standards that uphold women’s human rights and ensure that every woman and girl lives up to her full potential.

 

유엔평화유지군 포럼 서울서 개최… 여성 군인의 ‘완전하고 평등하며 의미있는’ 참여 강조

날짜: 2023년 09월 22일

[보도자료]

사진: 유엔여성기구/이승화
지난 22일 서울 중구 롯데호텔에서 유엔여성기구가 대한민국 국방부와 함께 주최한 ‘여성 유엔평화유지군 포럼’에서 참가자들이 단체사진을 찍고 있다. 사진: 유엔여성기구/이승화

English | 한국어

대한민국 서울 — 유엔여성기구 성평등센터(이하 센터)는 유엔 여군 PKO(평화유지요원) 역량강화과정(Women’s Military Peace Operations Course, WMPOC)의 성공적인 마무리를 축하하는 의미에서 22일 서울 중구 롯데호텔에서 ‘여성 유엔평화유지군 포럼’을 대한민국 국방부와 함께 주최했다.

역량강화과정은 지난 2021년 서울 유엔 평화유지 장관회의에서 대한민국 정부가 공약한 6개 사안(여성군인의 역량강화 이행) 가운데 하나로, 유엔여성기구와의 긴밀한 협력하에 이뤄졌다.

해당 과정은 평화유지활동에 파견된 여성 군인들의 완전하고 평등하며 의미있는(full, equal, and meaningful) 참여 지원을 목표하는 훈련으로 유엔여성기구의 이니셔티브 하에 유엔평화활동국(DPO) 통합훈련처(ITS)와 회원국의 지원을 받아 진행된다.

올해는 대한민국 국방부와 국방대학교 산하 국제평화활동센터 주관, 유엔여성기구 성평등센터의 지원으로 지난 4일부터 22일까지 3주간 진행됐으며, 아시아태평양 지역 대한민국 포함 12개 국가 출신 20 여명의 여성 군인들이 훈련에 참여했다.

사진: 유엔여성기구/박찬영
4일부터 22일까지 진행된 유엔 여군 PKO 역량강화과정에 참여한 아시아태평양 지역 12개국의 20여명의 참가자들이 단체 사진을 찍고 있다. 사진: 유엔여성기구/박찬영

과정 마지막날 진행된 포럼은 유엔평화유지요원의 중요성과 여성 군인들의 평화유지활동 참여 확대의 필요성을 재확인하는 자리로 한국에서는 최초로 개최하였다는 점에서 의미가 남다르다. 약 18개국 주한 대사를 포함 23개국 외교공관, 장성급을 포함한 국내외 장교 등 200여 명이 참석해 해당 의제에 대한 지대한 관심을 보여줬다.

사진: 유엔여성기구/이승화
여성 유엔평화유지군 포럼에서 반기문 전 유엔사무총장이 기조연설을 하고 있다. 사진: 유엔여성기구/이승화

이번엔 행사엔 유엔 역사상 처음으로 유엔평화유지군에 여성 사령관을 임명한 반기문 전 유엔사무총장이 기조연설자로 참여해 더욱 의미가 깊었다. 반 전 사무총장은 “사무총장 재임 당시 2014년 노르웨이 출신 크리스틴 룬트 소장을 유엔사이프러스 임무단내 최초의 여성 평화유지군 사령관으로 임명했다“고 회상했다. 그러면서 그는 "여전히 거의 대부분 국가에서는 군조직이나 평화 구축 분야를 포함해 의사결정 지위에서 여성의 대표성이 낮은 것이 현실이라 해당 포럼이 시의적절하다"고 말했다.

룬트 소장의 후임자였던 유엔사이프러스임무단 군 사령관 출신 셰릴 피어스 호주육군 참모차장(소장)과 잉그리드 예르드 노르웨이군 국방참모장 지명자(소장)를 비롯해 B 웰우드 캐나다 지휘참모대학 교육훈련처장(대령)도 포럼에 참여해 후배 군인들에게 귀감이 되는 현장 경험을 나눴다.

사진: 유엔여성기구/이승화
좌측부터 순서대로 셰릴 피어스 호주육군 참모차장(소장), 잉그리드 예르드 노르웨이군 국방참모장 지명자(소장), B 웰우드 캐나다 지휘참모대학 교육훈련처장(대령)이 발표하고 있다. 사진: 유엔여성기구/이승화

여성 군인뿐만 아니라 국내외 남성 군 지휘관들도 대거 참가해 유엔평화유지활동에 여성의 참여가 중요한 이유를 강조했다. 남성이 다수인 군조직 특성상 구조적인 변화를 만들려면 남성 지도자들의 역할이 중요하기 때문이다. 이는 성평등한 사회를 만드는 데 남성의 참여를 독려하는 유엔여성기구의 ‘히포쉬(HeforShe)' 캠페인의 연장선이라고 볼 수 있다.

샤하데브 카드카 네팔 육군 전쟁대학교 총장(소장), 문동수 대한민국 PKO센터장(대령), 코리 브래독 미국 해안경비대 원정군수처장(대령), 휴고 로이드 영국 육군 제6사단 참모장(대령)이 연사로 참여했다.

사진: 유엔여성기구/이승화
상단부터 시계방향으로 샤하데브 카드카 네팔 육군 전쟁대학교 총장(소장), 문동수 대한민국 PKO센터장(대령), 휴고 로이드 영국 육군 제6사단 참모장(대령), 코리 브래독 미국 해안경비대 원정군수처장(대령)이 발표하고 있다. 사진: 유엔여성기구/이승화

이날 포럼에선 역량강화과정 참가자들이 차세대 여성 군인 리더를 육성하는 방안에 대해 의견을 나누기도 했다. 교관이었던 니콜라 포포비크 유엔여성기구 국제 컨설턴트 및 젠더 어소시에이션 소장·공동 창립자와 젠 위트워 유엔여성기구 및 스테오라 컨설팅 국제 컨설턴트를 비롯 훈련생이었던 문한옥 대한민국 육군 2공명여단 부여단장(대령), 앰브린 잠셰드 파키스탄 육군 군의관(소령), 할리파 사키닌 말레이시아 평화유지활동센터 교관(소령), 볼로르마 락바슈렌 몽골국방군 총참모부 교육훈련처 평가반(대위)이 대표적으로 참여했다.

사진: 유엔여성기구/이승화
포럼 세션3의 패널 토론에 좌측부터 니콜라 포포비크 유엔여성기구 국제 컨설턴트 및 젠더 어소시에이션 소장·공동 창립자, 문한옥 대한민국 육군 2공명여단 부여단장(대령), 젠 위트워 유엔여성기구 및 스테오라 컨설팅 국제 컨설턴트, 할리파 사키닌 말레이시아 평화유지활동센터 교관(소령), 볼로르마 락바슈렌 몽골국방군 총참모부 교육훈련처 평가반(대위), 앰브린 잠셰드 파키스탄 육군 군의관(소령)이 참여해 발언하고 있다. 사진: 유엔여성기구/이승화

유엔은 ‘여성·평화·안보(Women, Peace, and Security)’ 의제에 따라 여성 군인의 평화유지군 참여를 장려하고 있다. 유엔은 유엔평화유지군내에서 여성 군인의 비율을 15%로 늘리겠다는 계획이다. 통계에 따르면 유엔 평화유지활동에 참여하는 여성 군인의 비율은 1997년에는 1%을 기록했고, 2020년에는 4.8%에 그쳤다.

유엔 안보리 결의안 1325호는 여성과 아동이 분쟁 상황의 대다수 희생자라는 점을 인정하고, 평화 구축 과정에서 여성들의 역할이 중요하다는 점을 재확인하고 있다. 그간 연구결과들에 따르면 여성 평화유지군은 지역사회에 대한 접근성을 높이며 인권 증진과 민간인 보호에 도움을 준다. 또한 여성이 참여할수록 평화 협상 및 협약의 성과가 높다는 연구결과도 있다.

대한민국도 올해 6월 2024-2025년 유엔 안전보장이사회(안보리) 비상임이사국으로 선출되면서 ‘여성·평화·안보’ 의제 논의를 주도적으로 이끈다는 계획이다.

사진: 유엔여성기구/이승화
이정심 유엔여성기구 소장(좌측)과 허태근 국방부 국방정책실장(우측)이 환영사 및 축사를 하고 있다. 사진: 유엔여성기구/이승화

허태근 국방부 국방정책실장은 축사를 통해 “여성 평화유지군은 임무단에 부여된 민간인 보호 위임명령을 수행하는 데 최전방에서 여성과 아동과의 접촉과 소통을 통해 임무를 수행하는 핵심 주체”라면서 “임무의 성공적인 수행을 위해서는 여성에 대한 완전하고 평등하며 의미있는 참여 여건 보장을 통해 전술적 수준부터 작전·전략적 수준의 전범위에 여성 요원들이 적극적으로 참여해야 한다”고 말했다. 2022년 대한민국 여성가족부의 지원을 받아 설립·운영되는 유엔여성기구 성평등센터는 향후 대한민국 국방부와 양해각서(MOU)를 체결하고 ‘여성·평화·안보’ 의제에 대해 협력을 이어나갈 계획이다. 이정심 소장은 “앞으로도 국제사회와 유엔에서 한국의 기여도를 높이고 동시에 국제사회 논의를 한국에 적극적으로 알리는 역할을 수행하겠다”고 밝혔다.

In social media

In photos

In videos

For more videos, visit: Women, Peace and Security in the Republic of Korea


See also:

Media inquiries:

A.J. Lee

External Relations Specialist, UN Women [ Click to reveal ]

About UN Women 

UN Women is the United Nations entity dedicated to gender equality and the empowerment of women. A global champion for women and girls, UN Women was established to accelerate progress on meeting their needs worldwide. UN Women is delivering programmes, policies and standards that uphold women’s human rights and ensure that every woman and girl lives up to her full potential.