This policy brief examines how demographic shifts— such as ageing populations and declining fertility rates are reshaping economic and social landscapes in China, Japan, the Republic of Korea, and Thailand. It highlights the urgent need to integrate gender-responsive strategies into policy responses and share promising practices with a focus on advancing women’s economic empowerment. Grounded in the outcomes of the Policy Forum on Women’s Economic Empowerment in the Context of Demographic Shifts in Asia organized by the UN Women Knowledge and Partnerships Centre in the Republic of Korea (formerly the UN Women Centre of Excellence for Gender Equality) in November 2024, this brief offers an actionable gender-responsive approach for policymakers seeking to ensure ageing societies are inclusive, resilient, and equitable for all women and girls. 

미래 돌봄: 고령화 사회에 대비하기 위한 성인지적 대응 전략

고령화와 저출산 등 인구구조의 변화는 중국, 일본, 대한민국, 태국의 경제·사회 전반에 중대한 영향을 미치고 있습니다. 본 정책 브리프는 이러한 인구통계적 변화에 대응하는 정책에 성인지적 관점을 통합해야 할 시급성을 강조하고, 여성의 경제적 역량 강화를 중심으로 각국의 유망한 정책 사례와 실천 방안을 제시합니다.

본 정책 브리프는 2024년 11월 대한민국 유엔여성기구 지식·파트너십 센터(구 유엔여성기구 성평등센터)가 주최한 「아시아의 인구통계적 맥락에서 본 여성의 경제적 역량 강화를 위한 정책 포럼(Policy Forum on Women’s Economic Empowerment in the Context of Demographic Shifts in Asia)」의 주요 논의를 바탕으로 작성되었습니다.

아울러 정책입안자들이 고령화 사회가 모든 여성과 여아에게 포용적이고, 회복력 있으며, 보다 평등한 사회로 나아갈 수 있도록 지원하기 위한 실천적이고 성인지적인 정책 접근법을 제안합니다.