The newly established UN Women Centre in Korea convenes a discussion on the latest conclusions from the Commission on the Status of Women

Date:

[Press release]
[For immediate release]

English | 한국어

Seoul, Republic of Korea — The UN Women Centre of Excellence for Gender Equality in the Republic of Korea (the Centre) hosted its First Policy Forum on Advancing the Agreed Conclusions of the 67th Session of the Commission on the Status of Women (CSW67).

Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon
UN Women Centre in ROK today hosted the first policy forum on advancing the agreed conclusions of #CSW67 to achieve gender equality and empower women and girls with Innovation and technological change, and education in the digital age. Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon

More than 70 central and local government officials, academia, civil society organizations, and experts from development partners gathered on 25 April 2023 to review the outcomes of the CSW67 and discuss how governments and other relevant stakeholders can work together to advance the implementation of the agreed conclusions from CSW67 in Korea and beyond.

During the CSW67, held from 6 to 17 March 2023 at UN headquarters in New York, the Commission adopted agreed conclusions focused on the critical role of technology and innovation in achieving gender equality under the CSW67 priority theme: “Innovation and technological change, and education in the digital age for achieving gender equality and the empowerment of all women and girls.”

The conclusions emphasized that increasing women's access to and utilization of technology is essential to improve women's political, social, and economic status, and to contribute to gender equality. At the same time, online violence against women and girls, as well as the widening gender gap in digital access, threatens to exacerbate gender inequality. The forum addressed the role of technology and innovation in realizing gender equality and the specific strategies needed to implement the agreed conclusions.

The agreed conclusions address six thematic areas:

  • Prioritizing digital equity to close the gender digital divide
  • Leveraging financing for inclusive digital transformation and innovation toward achieving gender equality and women’s empowerment
  • Fostering gender-responsive digital and science and technology education in the digital age
  • Promoting the full, equal, and meaningful participation and leadership, as well as full employment, of women in technology and innovation
  • Preventing and eliminating all forms of violence, including gender-based violence that occurs through or is amplified by the use of technologies
  • Strengthening fairness, transparency, and accountability in the digital age
Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon
Hulda Ouma, Regional Planning and Coordination Specialist from the UN Womena ROAP is sharing the agreed conclusions from #CSW67 to (Korean Flag) Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon

Centre Director Jeongshim Lee opened the forum, and stressed the “urgent need to incorporate the agreed conclusions into Member States’ legislation, national policies, and programmes.” The forum was the first of its kind in the Republic of Korea, aiming to share and promote the key messages of the agreed conclusions at the national level.

Three subsequent sessions followed, starting with the keynote presentations, then onto the thematic presentations, and lastly discussion and interventions from the floor.

Hulda A. Ouma, regional planning and coordination specialist from the UN Women Regional Office for Asia and the Pacific, delivered a first keynote presentation by explaining the key messages and insights of the agreed conclusions of the CSW67. Next, Hoejin Jeong, director of the International Cooperation Division, Ministry of Gender Equality and Family of the Republic of Korea, explained her government's ongoing efforts and future plans to successfully implement the agreed conclusions.

Moderated by Heisook Lee, president of the Korea Centre for Gendered Innovations for Science and Technology Research, speakers highlighted the challenges and opportunities presented by the CSW67 agreed on conclusions. Minah Kang, a professor from Ewha Womans University, emphasized the potential power of data for formulating evidence-based gender policies for gender equality. Jongsoog Kim, the senior research fellow from Korea Women’s Development Institute, shed light on how Korean society is being reshaped in a wide range of aspects by technological development, especially the industrial and economic structure, and how the empowerment of women and girls have been impacted by these rapid changes. Myongsook Oh, president of the Korean Federation of Women’s Science & Technology Associations, reaffirmed the urgent need to increase the visibility of women and girls in the area of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) field and to nurture a new generation of woman and girl leaders. Closing the session Joo-Eun Cho, director general of the Korean National Police Agency, emphasized that it is important to understand the root cause and the wide-ranging effects of online sexual violence, as the crimes tend to expand offline.

The forum was closed by Heisook Lee, who expressed her pleasure that the forum provided a great opportunity to revisit the significance of the agreed conclusions and raise awareness among the participants of the role of technology in promoting gender equality and the risks associated with amplifying gender-based violence.

 

유엔여성기구(UN Women) 성평등센터, 제67차 유엔여성지위위원회 합의결론 이행방안 논의

날짜: 2023.04.25

English | 한국어

유엔여성기구 성평등센터(센터)는 제67차 유엔여성지위위원회(CSW67) 회의에서 합의된 결론을 진전시키기 위한 첫 번째 정책 포럼을 개최하였다. 70여명의 정부, 지자체, 학계 관계자 및 시민사회단체, 외교공관, 유엔기구 전문가들이 모여 CSW67에서 합의된 결론을 한국사회에 전파하고, 이를 달성하기 위해 어떻게 협력할 수 있는지 논의하였다.

Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon
유엔여성기구 성평등센터는 디지털 시대에 혁신과 기술 변화, 교육을 통해 성평등을 진전시키고자 #CSW67 합의결론을 공유하는 자리를 오늘 한국에서 마련했습니다. Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon

2023년 3월 6일부터 17일까지 열린 CSW67 회의에서 각국 대표들은 '모든 여성과 소녀의 역량강화 및 성평등 달성을 위한 디지털 시대의 혁신과 기술 변화 및 교육’에 대하여 논의하고 합의결론을 채택하였다. 합의결론은 성평등을 달성하는데 있어서 기술과 혁신의 중요한 역할에 초점을 맞추고 있다.

CSW67합의결론은 여성의 기술에 대한 접근성과 활용도 증진이 여성의 정치, 사회, 경제적 지위를 향상시키고 성평등에 기여하는 핵심 도구인 점을 강조하였다. 동시에 여성과 소녀들에 대한 온라인 상의 사이버 폭력, 디지털 접근에 대한 성별 격차 등은 불평등을 심화시킬 수 있는 위협요인이 될 수 있다고 우려를 표시하였다. 이번 포럼에서는 성평등 실현을 위한 기술과 혁신의 역할 및 이를 이행하기 위해 필요한 구체적인 전략을 논의하였다. CSW67 합의결론은 △젠더 디지털 격차를 해소하기 위한 디지털 형평성 우선 실현 △성평등하고 포용적인 디지털 변환 및 혁신을 위한 재정지원 확대 △디지털 시대에 맞는 성인지적인 디지털, 과학기술 교육 확대 △기술·혁신분야에서 여성의 참여(고용포함) 확대 및 리더십 촉진 △기술의 사용으로 증폭되는 모든 형태의 폭력 철폐 및 예방 △디지털 시대에 맞는 형평성, 투명성 및 책임 강화 등 6개 분야에서 구체적인 전략을 제시하고 있다.

센터의 이정심 소장은 개회사에서, " 합의결론이 회원국들의 법제도 및 국가 정책에 반영될 수 있는 행동으로 이어지는 촉매제가 되어야 한다 “고 강조하였다. 이번 포럼은 센터가 설립된 이후 처음 개최하는 정책포럼이다.

포럼 진행 순서는 초청 발제를 시작으로 주제발표, 마지막으로 종합토론 및 질의응답으로 구성되었다.

첫 번째 발표는 훌다 아티에노 오마 (Hulda A. Ouma) 유엔여성기구 아시아 태평양 지역 사무소 기획조정관이 CSW67의 합의결론의 주요 내용과 시사점을 설명하였다. 이어서 정회진 여성가족부 국제협력담당관은 합의결론을 성공적으로 이행하기 위한 그간의 한국정부의 노력을 설명하고 합의결론을 이행하기 위한 대한민국의 정책 추진 방향을 발표하였다.

Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon
훌다 아티에노 오마 유엔여성기구 아시아태평양 지역사무소 기획조정관이 한국에 #CSW67 합의결론을 공유하고 있습니다. Photo: UN Women/Jeong Jae Yeon

한국과학기술젠더혁신센터의 이혜숙 소장 사회로 각계 전문가들이 CSW67 합의결론 이행을 위해 우리 사회가 직면한 도전과 기회에 대하여 논의하였다. 이화여대의 강민아 교수는 성평등을 위한 증거에 기반한 젠더정책을 수립하는 일에 있어 데이터의 잠재적인 힘을 강조하였다. 김종숙 한국여성정책연구원 선임연구위원은 기술 발전으로 인하여 한국 사회가 광범위하게 재편되고 있으며 특별히 산업과 경제 구조의 급격한 변화로 인해 여성의 역량강화가 어떻게 영향을 받았는지에 대해 조명하였다. 한국여성과학기술단체연합회 오명숙 회장은 STEM 분야에서 여성과 소녀의 활약을 넓히고, 이 분야를 이끌어갈 새로운 세대의 여성과 소녀를 육성하는 것이 시급하다고 강조하였다. 조주은 경찰청 여성청소년안전기획관은 온라인 성폭력 범죄는 오프라인으로 연결되어 확대되는 경향이 있으므로 근본적인 원인과 그로 인한 광범위한 영향을 이해하는 것이 중요하다고 강조하였다.

이혜숙 소장은 포럼의 폐회 선언을 하며 이번 포럼이 CSW67 합의결론의 중요성을 검토하고 기술과 혁신이 성평등 증진에 기여하는 긍정적인 면과 반대로 성폭력 위협을 증폭시킬 수 있는 부정적인 면을 종합적으로 재조명하는 의미 있는 논의의 장을 제공했다고 평가하였다.