[Joint Press Release]
[For immediate release]

English | Française | Bahasa Indonesia

Jakarta, INDONESIA — The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Canada and UN Women jointly launched today a 5-year programme to expand and strengthen women’s leadership and participation in conflict prevention, resolution and recovery in South-East Asia.

The CAD 8.5 million (US $6.36 million) programme, “Empowering women for sustainable peace: preventing violence and promoting social cohesion in ASEAN”, is funded by Global Affairs Canada with the support of UN Women as a lead UN partner.

“Canada is proud to launch this flagship initiative that uses the women, peace and security approach to promote inclusive and sustainable peace and security in the region, while addressing the systemic gender inequality,” said H.E. Diedrah Kelly, Canada’s Ambassador to ASEAN.

ASEAN has made important strides to advance women, peace and security agenda, including the adoption of the first ‘Joint Statement on Promoting Women, Peace and Security in ASEAN’ in 2017, the launch of the ASEAN Women’s Peace Registry in 2018, and convening the first ASEAN Symposium on Women, Peace and Security in 2019 and the ASEAN Ministerial Dialogue on Strengthening Women's role for Sustainable Peace and Security in 2020.

Secretary-General of ASEAN H.E. Dato Lim Jock Hoi said, “ASEAN is working concertedly to advance women, peace and security agenda across the three ASEAN Community Pillars as part of our commitment to promote gender equality and the roles of women in the implementation of the ASEAN Comprehensive Recovery Framework.”

The COVID-19 impact has increased the risks for women and girls in fragile and conflict-affected contexts and this challenges us to re-examine threats to human security. “The pandemic highlights the important linkage between peace, humanitarian and development and the critical need for women’s leadership and participation to ensure effective and comprehensive response, from policy decision-making to peace building and pandemic response,” said Mr. Mohammad Naciri, Regional Director, UN Women Regional Office for Asia and the Pacific.

The new programme reflects the commitment of ASEAN and Canada to promote gender equality and to respond to an increasingly widespread calls across the globe for women to be empowered to lead and participate in peace and development.

ASEAN includes Brunei, Cambodia, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Viet Nam.

L’ANASE, le Canada et ONU Femmes lancent ensemble un programme de cinq ans pour promouvoir le Programme sur les femmes, la paix et la sécurité

Date: 24 février 2021

[Communiqué conjoint]
[Pour diffusion immédiate]

English | Française | Bahasa Indonesia

Djakarta, l’Indonésie — L’Association des nations de l’Asie du Sud Est (ANASE), le Canada et ONU Femmes ont lancé aujourd’hui ensemble un programme quinquennal pour accroître et renforcer le leadership et la participation des femmes dans le contexte de la prévention et du règlement des conflits et dans celui du redressement après les conflits en Asie du Sud Est.

Le programme de 8,5 millions de dollars CA (6,36 millions de dollars US), intitulé « Renforcer le pouvoir économique des femmes pour instaurer une paix durable : prévenir la violence et promouvoir la cohésion sociale dans la région de l’ANASE », est financé par Affaires mondiales Canada avec l’aide d’ONU Femmes agissant à titre de partenaire principal de l’ONU.

« Le Canada est fier de lancer cette initiative phare qui utilise la même façon de procéder que le Programme sur les femmes, la paix et la sécurité afin de promouvoir une paix et une sécurité inclusives et durables dans la région, tout en faisant reculer l’inégalité systémique entre les femmes et les hommes », a déclaré Diedrah Kelly, l’ambassadrice du Canada à l’ANASE.

L’ANASE a fait de grands progrès pour promouvoir le Programme sur les femmes, la paix et la sécurité, y compris l’adoption en 2017 de la première « Déclaration commune sur la promotion du programme Femmes, Paix et Sécurité dans la région de l’ANASE », le lancement du Registre des femmes de l’ANASE travaillant pour la sécurité, en 2018, la convocation du premier Symposium de l’ANASE sur le Programme Femmes, Paix et Sécurité, en 2019 et le Dialogue Ministériel de l’ANASE en 2020 sur le renforcement du rôle des femmes pour instaurer une paix et une sécurité durables.

Le Secrétaire-Général de l’ANASE, Dato Lim Jock Hoi, a déclaré :« L’ANASE travaille de manière concertée afin d’avancer l’agenda Femmes, Paix et Sécurité à travers les trois piliers de la communauté de l’ANASE et de notre engagement à promouvoir l’égalité des genres et le rôle des femmes dans la mise en œuvre du Cadre de Redressement Complet de l’ANASE ».

Les conséquences de la pandémie de COVID 19 ont accru les risques pour les femmes et les filles dans les régions fragiles et touchées par des conflits, et cela nous met au défi de réexaminer les menaces pour la sécurité des personnes. « La pandémie met en lumière les liens importants entre la paix, l’aide humanitaire et le développement et la nécessité essentielle du leadership et de la participation des femmes pour garantir une réaction efficace et exhaustive allant de l’élaboration de politiques jusqu’à la consolidation de la paix et à la lutte contre la pandémie », a déclaré le Directeur du bureau régional d’ONU Femmes pour l’Asie et le Pacifique, Mohammad Naciri.

Le nouveau programme fait écho à l’engagement que l’ANASE et le Canada ont pris de promouvoir l’égalité des genres et de répondre aux appels de plus en plus nombreux lancés à l’échelle du globe en faveur de l’autonomisation des femmes pour qu’elles participent aux efforts de paix et de développement et qu’elles les dirigent.

L’ANASE comprend Brunéi, le Cambodge, l’Indonésie, la République démocratique populaire du Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.